买单报关中的买单用英语怎么说

蜜蜡价格网>蜜蜡流程>

买单报关中的买单用英语怎么说


这里有个名词不知道用英语怎么说:买单。查了网上的,不过觉得不靠谱,希望有高手帮个忙翻译一下
建议楼主去英语版块咨询,英语高手都在那里呢
网上关于买单报关又很多种英文翻译方法,好很多翻译都是乱搞。如果没有进出口权的公司或者个人需要跟国外客人解释买单报关时,可以按照以下的的思路解释,而不是单单写什么“BUY THE LICENSE 这样撇脚的英文,老外根本不了解我们中国出口是怎么出口,也更加不会去了解我们中国报关是怎么报关,正所谓说多错多,最好就别说,如果一定要说,可以这样解释:

Because our company have no export right to clean the customs so we use the other company which have the export license to clean the customs.

这样解释的话,基本也就可以比较完成的表达出买单报关的英文是什么。
Agent fee for exporting.自己译的~
Agent fee for exporting.自己译的~
买单报关,这个你不用和你们的客户说的
说了反而不好,怕是让人家觉得可疑
客户也不会管你怎么报关,他要的是货能按时上船
网上关于买单报关又很多种英文翻译方法,好很多翻译都是乱搞。如果没有进出口权的公司或者个人需要跟国外客人解释买单报关时,可以按照以下的的思路解释,而不是单单写什么“BUY THE LICENSE 这样撇脚的英文,老外根本不了解我们中国出口是怎么出口,也更加不会去了解我们中国报关是怎么报关,正所谓说多错多,最好就别说,如果一定要说,可以这样解释:

Because our company have no export right to clean the customs so we use the other company which have the export license to clean the customs.

这样解释的话,基本也就可以比较完成的表达出买单报关的英文是什么。
买单报关,这个你不用和你们的客户说的
说了反而不好,怕是让人家觉得可疑

  • 上一篇:单证中收货人国家名称 trinidad wi 写成了TRINIDAD WL对顾客有影响吗
  • 下一篇:急关于信用证条款随货带发票 箱单等问题

  • 蜜蜡价格 蜜蜡鉴别 蜜蜡手串 蜜蜡吊坠 蜜蜡手链 蜜蜡手镯 老蜜蜡