急关于信用证条款随货带发票 箱单等问题

蜜蜡价格网>蜜蜡流程>

急关于信用证条款随货带发票 箱单等问题


47A+H)PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSED WITH CONSIGNMENT OFR INCASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY IS REQUIRED WITH SHIPPING SOCUMENTS

关于信用证条款随货带发票 箱单等问题,请高手帮忙

[ 本帖最后由 一剪美 于 2011-1-21 16 09 编辑 ]
什么都看不到。
出具受益人证明一份。并需手签。
WE HEREBY CERTIFY THAT CONSIGNMENT NOTE HAVE BEEN ENCLOSED WITH CONSIGNMENT OR INCASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER THE SAME HAVE BEEN PLACED INSIDE THE CONTAINER.
顶....................................
顶,..............期待高手回答.................
47A+H)PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSED WITH CONSIGNMENT OFR INCASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY IS REQUIRED WITH SHIPPING SOCUMENTS
箱单 和商业发票 必需由BL上的受益人背书 同时需要 手签,盖章无效 海运BL 也是一样

其实个人觉得这像是软条款
如果正本没出,建议修改LC 或是 把这个条款出掉
顶................................
顶............................................................
不用顶了,受益人出具一份受益人证明即可了。
呵呵,谢谢WE HEREBY CERTIFY THAT CONSIGNMENT NOTE HAVE BEEN ENCLOSED WITH CONSIGNMENT OR INCASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER THE SAME HAVE BEEN PLACED INSIDE THE CONTAINER.
是这样吧
有个OR 所以两选一哦。如果是集装箱方式出运的话,那么是后者 如果是件杂货散货船方式出运的话,就是前者。
WE HEREBY CERTIFY THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER IT HAVE BEEN PLACED INSIDE THE
CONTAINER
不是的,如果是集装箱出运的话,那么就写WE HEREBY CERTIFY THAT PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE HAVE BEEN PLACED INSIDE THE CONTAINER.
这样的话不是没有说明我们是用集装箱出运的,而且PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE “/”不是应该是选择的意思,不是应该PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE 中选一个吗
WE HEREBY CERTIFY THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THE SEALED CONTAINER PACKING LIST AND INVOICE HAVE BEEN PLACED INSIDE THE CONTAINER

  • 上一篇:买单报关中的买单用英语怎么说
  • 下一篇:孟加拉L/C BV证书

  • 蜜蜡价格 蜜蜡鉴别 蜜蜡手串 蜜蜡吊坠 蜜蜡手链 蜜蜡手镯 老蜜蜡