沙特阿拉伯信用证条款

蜜蜡价格网>蜜蜡流程>

沙特阿拉伯信用证条款


信用证对46A下有一条是这样的:
APPENDED DECLARATION TO BILL OG LADING SIGNED BY THE VESSEL'S OWNER/CAPTAIN/AGENT INDICATING
1.the name of the vessel and her previous name
2.the nationality of the vessel
3.the owner of the vessel
4.ports that the vessel will call on on route to saudi arabia and declaring that the information provided is correct and complete and that the information provided is correct and complete and that the vessel shall not call on or anchor at any other ports than those mentioned in the declaration on route to saudi arabia (the declaration is not required for shipments effected through national shipping co. of saudi arabia or united arab shipping co.)

求详解,谢谢了。尤其是第四条。

PS 刚有朋友帮我翻译了第四条,不知道象这样的条款,在操作上是要如何进行。比如第四条船公司的申明,那是不是船公司要提供这样的申明,在交单时用,还是在提单哪里标注
做一份证明:
标题:APPENDED DECLARATION TO BILL OG LADING
内容:1.the name of the vessel and her previous name
2.the nationality of the vessel
3.the owner of the vessel
4.ports that the vessel will call on on route to saudi arabia and declaring that the information provided is correct and complete and that the information provided is correct and complete and that the vessel shall not call on or anchor at any other ports than those mentioned in the declaration on route to saudi arabia。
该填写的内容都要填写完整,由货代 或船公司 填写 the declaration is not required for shipments effected through national shipping co. of saudi arabia or united arab shipping co.此句也要注意

[ 本帖最后由 junwangjunwang 于 2011-2-11 10 25 编辑 ]
好的。很详细,谢谢哦。
交单的时候,交提单的同时,连同此附加声明一起交单即可
单独出一份船证附在提单后面,由船东/船长/代理签署。

4.ports that the vessel will call on on route to saudi arabia and declaring that the information provided is correct and complete and that the information provided is correct and complete and that the vessel shall not call on or anchor at any other ports than those mentioned in the declaration on route to saudi arabia (the declaration is not required for shipments effected through national shipping co. of saudi arabia or united arab shipping co.)

列明外轮在开往沙特阿拉伯途中的停靠港,并且申明上述提供的信息是正确完整的,外轮除上述提到的港口外不会停靠或抛锚在任一其他港口。

如果是经national shipping co. of saudi arabia or united arab shipping co.船公司出运的,无需提交上述申明。
谢谢两位专家的详细耐心解答。很清楚了。谢谢

  • 上一篇:信用证不符点咨询
  • 下一篇:一般原产地证的副本指什么

  • 蜜蜡价格 蜜蜡鉴别 蜜蜡手串 蜜蜡吊坠 蜜蜡手链 蜜蜡手镯 老蜜蜡