信用证下的单据

蜜蜡价格网>蜜蜡流程>

信用证下的单据


客人开出的信用证单据要求如下,我自己翻译了下,但有几点不太明白,
麻烦各位帮忙看下:

46A Documents Required

1- COMMERCIAL INVOICE IN (1 Original+ 2copies) --商业发票 1正2副
Established for each container -标明每个货柜
Dated Signed - 标明 日期,签名
Made out TO ORDER OF THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS -标明TO ORDER OF 申请人附上全地址, 这里是不是一定要写上TO ORDER OF Certified in compliance with -证明跟- 下面一句 相匹配 这个怎么证明 只要在发票上写上PI号码就可以了吧 Proforma Invoice NR AZ-20100916-BERTRAND Dated September 16 2010 -形式发票号 AZ-20100916-BERTRAND 日期2010-9-16
Bearing our L.C Number -标明LC号码

2.-Weight List ( 1 Original + 2 copies) -重量单 1正2副 下面有个装箱单,难道这2个不是一样,要单独分开做吗 Bearing -标明:
Commercial Invoice Number -发票号码 这个好像一般没有发票号码啊,怎么写,随便编个号码 Our Documentary Credit Number -信用证号码

3- Detailed Packing List (1 original + 2copies) -具体装箱单 1正2副 是不是一定要写DETAILED PACKING LIST)
Mentioning -标明:
The Commercial Invoice Number -发票号码 同上一样的疑问
Our Documentary Credit Number -信用证号码

4- Full set of Clean Multimodal Transport -全套清洁多式联运 就是指提单吗 Consigned to Applicant with full address -托运给申请人附上全地址
Dated Signed -日期,签名
Marked Freight collection -标明运费到付

[ 本帖最后由 emmatseng 于 2010-10-27 15 13 编辑 ]
Established for each container


是指按照每个集装箱出具一份发票。
Made out TO ORDER OF THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS -标明TO ORDER OF 申请人附上全地址, 这里是不是一定要写上TO ORDER OF Certified in compliance with -证明跟- 下面一句 相匹配 这个怎么证明 只要在发票上写上PI号码就可以了吧 Proforma Invoice NR AZ-20100916-BERTRAND Dated September 16 2010 -形式发票号 AZ-20100916-BERTRAND 日期2010-9-16
Bearing our L.C Number -标明LC号码

一定要写上TO ORDER OF 的。 在发票上申明: in compliance with Proforma Invoice NR AZ-20100916-BERTRAND Dated September 16 2010
2.-Weight List ( 1 Original + 2 copies) -重量单 1正2副 下面有个装箱单,难道这2个不是一样,要单独分开做吗 Bearing -标明:
Commercial Invoice Number -发票号码 这个好像一般没有发票号码啊,怎么写,随便编个号码 Our Documentary Credit Number -信用证号码



下面那个是详细装箱单,一定要分别提交的。 发票号码根据你们公司规定,随便编。但一定要和提交给银行的商业发票上的发票号一致。
3- Detailed Packing List (1 original + 2copies) -具体装箱单 1正2副 是不是一定要写DETAILED PACKING LIST)
Mentioning -标明:
The Commercial Invoice Number -发票号码 同上一样的疑问
Our Documentary Credit Number -信用证号码

是的,单据标题为DETAILED PACKING LIST, 发票号码同上。
4- Full set of Clean Multimodal Transport -全套清洁多式联运 就是指提单吗 Consigned to Applicant with full address -托运给申请人附上全地址
Dated Signed -日期,签名
Marked Freight collection -标明运费到付


和港至港的提单还是有区别的。主要是PORT OF DISCHARGE栏和PLACE OF DELIVERY栏不一样。 提单上的收货人为开证申请人 显示详细的地址 。


QUOTE
是的,没错。。。。。。


QUOTE
看是否满足多式联运提单的要求。

FULL SET 全套, 提交给银行三份正本即可。
好的,谢谢SKYHOPEWANG老师

  • 上一篇:怎么退运回国外的材料
  • 下一篇:投资核销问题

  • 蜜蜡价格 蜜蜡鉴别 蜜蜡手串 蜜蜡吊坠 蜜蜡手链 蜜蜡手镯 老蜜蜡