信用证 47A及其他项目下的条款

蜜蜡价格网>蜜蜡流程>

信用证 47A及其他项目下的条款


unless or otherwise stipulated wells fargo bank n a transmits and advises this credit in MT710 without modification on the original MT700

original advice of amendment if any. If no original advice of credit is presented along with the documents the presenting bank is require to indicate on their cover schedule certifying that they and endorsed the credit for the drawing amount

We reserve the right to refuse to become a party to any transaction that may violate such us sanctions and act in accordance with the guidelines of such sanctions\

we have not confirmed this L/C whether or not we were requested to do so. if this credit calls for a time draft drawn on wells fargo bank n.a the decision regarding wells fargo bank na's acceptance of the draft will be made at the time of document examination and you wil be advised accordingly

please acknowledge receipt this message and inform us date of advice and confirmation to beneficiary. all banking charges(including 2nd advice bank)charges must be collected at time of payment of prior to the L/C exp.date. in case the L/C expires unutilized at any one banks counter then such bank will have only 15 calendar days from the date of expiration to claim their charges from the opening bank

请问一下,上述条款是啥意思啊 怎么看都没看明白

请帮我看一下,这些条款是啥意思。

小弟在这先谢谢各位了。

还有,请问。提示付款行付款 怎么个提示法 从来没做过信用证。。。
unless or otherwise stipulated wells fargo bank n a transmits and advises this credit in MT710 without modification on the original MT700


除非有特殊申明,wells fargo bank n a以MT710 方式 转递并通知此LC 没有在正本MT700电文上进行修改 。
original advice of amendment if any. If no original advice of credit is presented along with the documents the presenting bank is require to indicate on their cover schedule certifying that they and endorsed the credit for the drawing amount

正本的修改通知,如果有的话。如果未随正本单据一起提交,需要求交单行在其寄单面函上申明他们已将支取金额背批在正本LC背面。
We reserve the right to refuse to become a party to any transaction that may violate such us sanctions and act in accordance with the guidelines of such sanctions\

大意是我行根据相关制裁法的规定,保留拒绝与违反美国制裁法的一方进行交易。

[ 本帖最后由 skyhopewang 于 2010-9-25 09 21 编辑 ]
we have not confirmed this L/C whether or not we were requested to do so. if this credit calls for a time draft drawn on wells fargo bank n.a the decision regarding wells fargo bank na's acceptance of the draft will be made at the time of document examination and you wil be advised accordingly

不管是否要求我行保兑,我行对此LC不进行保兑。 如果此LC要求汇票的付款人是wells fargo bank n.a ,在wells fargo bank n.a审单后再通知你行是否接受此汇票。
please acknowledge receipt this message and inform us date of advice and confirmation to beneficiary. all banking charges(including 2nd advice bank)charges must be collected at time of payment of prior to the L/C exp.date. in case the L/C expires unutilized at any one banks counter then such bank will have only 15 calendar days from the date of expiration to claim their charges from the opening bank

请确认收到此电文并告知我行你行向受益人通知及保兑此LC的日期。所有的银行费用包括第二通知行的费用在LC到期前付款时收取,如果LC到期在任一银行柜台未用,该行自到期日起的15个日历日向开证行收取其费用。
4段落像是关于远期信用证的。

fyi/awen

  • 上一篇:信用证单位是美金但是我们想以人民币结算请问该如何操作
  • 下一篇:走快递的话产地证运势方式怎么填

  • 蜜蜡价格 蜜蜡鉴别 蜜蜡手串 蜜蜡吊坠 蜜蜡手链 蜜蜡手镯 老蜜蜡